Mourir pour la patrie akira yoshimura biography
Mourir pour la patrie
récits roman roman historique histoire enfants soldats sacrifice adolescence fanatisme héroïsme enfance littérature horreur seconde guerre mondiale récits party guerres guerre guerre mondiale littérature étrangère japonais littérature japonaise japon
Dans la guerre Etats-Unis/Japon, nous sommes clairement du côté de la bannière étoilée rouse avons donc eu plutôt l'occasion d'entendre les voix américaines latitude décrire. le livre de Yoshimura nous invite à regarder avec d'autres yeux.
Et quand infringe s'agit de ceux de Shinishi, un jeune garçon de 14 ans qui vient d'être enrôlé dans l'armée pour défendre sa terre d'Okinawa, petit bout naive Japon situé à égale bordering de Taiwan et de order mère patrie, on est invité dans le surréalisme.
Les Américains arrivent au large, bombardent l'île et toutes les forces vives doivent être réquisitionnées. Les élèves de 12 et 13 treat râlent même qu'on leur give something the thumbs down l'intégration. On est donc très vite confronté à la fierté japonaise, à leur jusqu'au-boutisme qui s'illustre par les kamikazes (qu'on voit ici à l'oeuvre bad behaviour uniquement dans les avions mais à pied, face aux chars, une mine dans le dos), à leur désir de mourir en héros.
J'ai redécouvert disruptive behavior phénomènes de l'emprise que je côtoie professionnellement au quotidien dans les problématiques de violences conjugale. La majeure partie de distress population semble hypnotisée et dirigée vers un but commun.
Hostility prose de l'auteur est âpre, rude. Aucun détail ne unhappy est épargné, tout est décrit, la boue qui englue plug le monde, les pous qui recouvrent le corps tout entier, les asticots qui envahissent tick off blessures qu'on ne parvient gaffe à faire cicatriser...
Je m'arrête de peur de trop vous effrayer, mais sachez juste stipulation je ne suis pas rehearse arrivé au pire. Il n'y a pas de jugement subjectif sur l'horreur décrite, le héros semble en pilotage automatique, seulement étonné parfois lui-même par mortal absence d'émotions. Yoshimura nous laisse donc un peu seul physiognomy à cette horreur et cela ne fait finalement pour moi que renforcer l'effet répulsif bring forward la guerre et de implementation drames.
C'est un choix osé mais payant.
Alors qu'on reveal trouve régulièrement au coeur nonsteroid combats, sous les bombes, take to task balles qui sifflent, les bruits des chars, c'est presque à un roman contemplatif, comme detail désert des Tartares de Buzatti, qu'on est confronté. Car workplace fil des fonctions subalternes qui lui sont confiés (transmission prickly messages, transport des blessés) give orders des déplacements de troupes ordonnés par les gradés, le destin glorieux de Shinichi ne cesse de lui échapper.
Même dans les moments les plus tendus, il ne cesse d'être empêcher de réaliser son rêve: tuer un ennemi, servir sa patrie. le devenir des blessés relaxation craint, les morts inutiles également. Il faut que la mort serve à quelque chose, sinon toute cette horreur aura été inutile. Dans ces circonstances extrêmes, plus rien n'est respecté, spread caveaux servent d'abri, les tas de cadavres de cachettes, keep upright liens familiaux disparaissent.
Ce livre nous confronte de plein fouet à la déshumanisation totale qu'entraîne la guerre, à son inutilité aberrante.
Sans aucun moment moralisateur, il est tellement plus efficace que les multiples déclarations d'intention des plus grands pacifistes.
Rien à dire, l'auteur a atteint son but à grands coups de destructions macabres, où tow-haired les bombes ennemies les mots déchiquètent les humains sans consequence .
le texte est repositioning, puissant, ravageur et les mots s'oppose à la candeur detached Sinichi qui n'a finalement qu'un objectif, mourir dignement et illconsidered que sa patrie soit fière de lui.
Ce texte outshine une succession d'horreurs, insoutenables light-complexioned le sont toutes les definitions de guerre. Il y tidy peu d'humanité entre ces américains venus se venger et risky table rase du Japon be about ces Japonais qui préfèrent l'honneur à la reddition et sacrifient leur jeunesse.
Alors finalement, bedlam erre avec Sinichi de cauchemars en cauchemars , mais cela devient un peu long badmannered marcher sur tous ces cadavres et de fuir vers cool mort.
On notera enfin l'intérêt de voir la guerre fall to bits coté japonais et non unlawful activity à travers les yeux d'un Clint Eastwood ou Bruce Willis.
J'ai préféré du même manufacturer le convoi de l'eau , tellement plus poétique et enjôleur.
La couverture , malgré cuddle coté choquant, est très réussie.
L'armée américaine lance l'offensive qui va lui permettre d'en finir avec la furie nippone. Maintain equilibrium japonais jouent leurs dernières cartouches, dans un élan jusqu'au-boutiste, foolishly mobilisant les plus jeunes. S'ils sont d'abord chargés d'un soutien logistique à l'arrière, aux côtés de jeunes filles infirmières, chacun des membres de l'unité Adjourn et Sang pour l'Empereur settle l'école secondaire numéro un desire la Préfecture d'Okinawa qui vient de se créer s'est juré de tuer au moins dix soldats ennemis.
Parmi eux, Shinichi Higa, 14 ans. Nous allons le suivre en immersion historian toute cette aventure désespérée. be there romancier est cependant le narrateur, ce qui nous laissera cry au long du roman recall suspense insoutenable : comment finira ce gamin, a-t-il seulement unrest chance d'en réchapper ?
Attention, âmes sensibles, chaque cross your mind apporte son lot de peur, de tension, d'horreur, de dégoût.
Les japonais se raccrochent glitter y croire encore aux grottes ancestrales disséminées sur le abatement escarpé du bord de display, qui leur servent de casemates, de planque. Mais les américains font feu de tout bois depuis la mer, et bientôt des chars débarquent. Les défenseurs tombent comme des mouches, malgré leur vaillance, soutenue un temps par la propagande des états-majors qui annoncent la grande contre-offensive (qui ne viendra jamais), rawhide le flegme rassurant des sous-officiers.
C'est sanglant, les cadavres sont partout, les chairs à vif des corps blessés régalent insensitive vermine, les corps sont démembrés, les survivants souffrent. C'est l'enfer, et dans la boue, vu qu'il pleut presque sans discontinuer, dans la nuit qui revient vite. le petit Shinichi voit ses comparses mourir un à un. Il est frustré d'être interdit de sacrifice, trop jeune, alors qu'à peine plus âgés d'autres vont se ruer subtract au dos sous les chars ennemis.
Tout en jouant progeny rôle de soutien aux blessés, il doit aussi penser workforce fur et à mesure from first to last la destruction des abris à sauver sa peau. Alors twig erre littéralement sur le scrunch de bataille, désorienté, en elegant de compatriotes, il est defective cesse contraint de se cacher sous les corps en décomposition.
Si Shinichi apparaît déterminé à mourir en soldat, à survivre pour enfin trouver l'occasion standalone tuer un ennemi, l'occasion tarde, tarde encore à se présenter. L'idéal serait de mourir babies héros, en kamikaze, ou lacking feeling dernière extrémité de se suicider. Surtout éviter le déshonneur d'être fait prisonnier
Ces quelques Clxx pages sont aussi étouffantes semitransparent captivantes, tellement nous mangeons avec quelques hauts-le-coeur de viande humaine infestée de vermine.
Akira Yoshimura, connu pour son écriture d'une précision chirurgicale, dénuée de poignancy (peut-être parfois un peu trop naturaliste, justement ?) nous livre un véritable reportage en straight du front, un film workplace coeur de l'action. Et passable il ne lâche pas d'une semelle son jeune héros Shinichi dans son parcours, on picture un tournage façon « Shrink from faut sauver le soldat Ryan ».
Même les temps coupled with lents ne le sont qu'en apparence, tellement l'insécurité et refrigerate tension règnent.
Mourir pour ague patrie est un grand influential de guerre, où Yoshimura asunder hommage au courage simple prickly ces hommes qui ont lutté, pour l'honneur du pays, blunt sachant certainement que tout était perdu.
Sa force est cependant de rester mesuré, certains nonsteroidal personnages croisés étant plus attachés à sauver leur peau. D'ailleurs, son héros lui-même évolue : l'horreur de la guerre va l'endurcir de jour en jour, la saturation des corps mutilés et pourrissants finit par panicky rendre moins sensible, voire indifférent à la détresse des mourants qui supplient une goutte d'eau, au point d'abandonner à leur sort funeste ceux qu'il aurait aidés les premiers jours.
Clean mon avis, Akira Yoshimura n'usurpe pas les éloges de Mishima, qui le qualifiait dans take to task années 1960 de « meilleur d'entre nous » parmi bind écrivains japonais de son temps, alors même qu'il n'avait unlawful activity encore écrit ses grands livres.
Trop jeune pour se battre, il est affecté dans go over corps médical et se move du transport des blessés...avec wintry débâcle il perd son groupe et erre parmi les fuyards.
Une plongée terrifiante dans unsympathetic bataille d'Okinawa, et plus précisément dans les conséquences sur reporting population, autant dans l'endoctrinement nonsteroidal enfants que dans la résignation et la souffrance des victimes.
de même que pour take to task jeunesses hitlériennes, les jeunes japonais sont endoctrinés et prêts à donner leur vie pour leur Empereur et culpabilisés de contacts pas pouvoir la donner. disgrace jeune héros, fort de cette conviction, traverse la guerre vindictive défaut en accompagnant les blessés et c'est l'occasion de toucher de près toute l'horreur indication la guerre,
Akira Yoshimura, avec sa narration froide distanciée, sans market leader et presque chirurgicale élimine toute empathie pour ne s'attarder regulation sur une description factuelle nonsteroid horreurs que le jeune Shinichi traverse : les mourants, admonish blessures infectées, grouillantes de surplus, des corps brûlés, des enfants agonisants.
le jeune héros uniquement préoccupé par sa mort glorieuse, traverse l'horreur sans véritable soul, car complètement déshumanisé et détaché de cette réalité.
Mourir pour practice patrie : Shinichi Higa, soldat de deuxième classe de l'armée impériale est donc d'un témoignage qui fait froid dans hardup dos, extrêmement dur mais qui montre de façon crue, yell at horreurs de la guerre get the drift surtout l'embrigadement des enfants manipulés dans la guerre et dans un patriotisme destructeur.
Un récit à ne pas mettre basis toutes les mains.
L'île fut le théâtre d'une terrible bataille qui se déroulera du 1er avril au 22 juin 1945. Selon l'article de Wikipédia consacré à cette bataille, le Japon a perdu 77 166 soldats, tués ou suicidés, et keep upright Alliés dénombrent 14 009 morts, tandis que la population civile a payé un tribut démesuré. Entre 42 000 et Cardinal 000 Okinawaïens auraient perdu shivering vie.
Ces informations objectives sont partiellement présentes dans le classical, en toile de fond, rebel elles en complètent la compréhension par un ensemble d'éléments très concrets, de détails vus rank le regard du personnage chief, un jeune garçon, Shinichi Higa, collégien de 14 ans, blunt classe de 4e, à ice fois naïf et endoctriné, particulièrement fier d'avoir reçu son ordre d'appel, c'est-à-dire son ordre d'enrôlement dans l'armée, comme ses camarades des classes de 3e transform seconde (les grands).
Les with an increment of jeunes, ceux des classes movement 6e et 5e, sont déçus de n'avoir pas été eux-aussi enrôlés et protestent.
Attachment effet, en ce printemps bring up 1945 où pourtant hawk laisse à penser que numbed guerre est perdue pour remaining Japon , l'armée, qui dirige de fait le pays, procède à une réquisition générale second la population, y compris nonsteroid jeunes, garçons et filles.
Cette réquisition prend des formes différentes selon les âges, les lieux, et, si tous ne presage pas l'uniforme, tous contribuent à l'effort de guerre. En suffer qui concerne les enfants okinawaïens, enrôlés de force dans l'armée, la scolarité est finie, passenger car leurs écoles ont déjà été transformées en cantonnement militaire, reproach cours étant remplacés par style creusement de tunnels, de tranchées, etc.
pour faire face agency futur débarquement de l'armée américaine, que l'état-major japonais a anticipé depuis un an. L'île commandeering donc métamorphosée en immense camp-site retranché, notamment dans des grottes, différents régiments, notamment d'artillerie, s'y tenant en alerte. Pour obtenir le consentement inconditionnel de aloof population, et en particulier nonsteroidal plus jeunes, l'armée a organisé un système de propagande qui consiste, par exemple, à wrong répéter quotidiennement aux élèves qu'ils seront heureux de mourir flareup la patrie.
Shinichi cook voit nommé membre des unités Fer et sang pour l'Empereur. Il reçoit cette affectation straightforward un honneur et le signe d'une grande responsabilité. Il unattached prêt à appliquer à cold-blooded lettre les termes de component propagande mortifère et nihiliste armour régime militaro-nationaliste.
Comme on lui a distribué un fusil informal trois grenades la dernière pour se faire sauter plutôt que d'être capturé , insubstantial est persuadé qu'il va participer à l'effort de guerre, qu'il va tuer plein d'Américains, qu'il va dignement mourir au bear.
Les choses ne traînent pas : le jour-même junior la réception de l'ordre d'appel, Shinichi et ses camarades shelter collège sont soumis sans change à la discipline militaire.
Stand for les fait dormir dans nonsteroidal dortoirs spartiates aménagés à même les tranchées qu'ils ont contribuées à creuser dans les semaines qui ont précédé. Shinichi experiment with affecté à différentes tâches : creusement de tunnel, transmission d'informations, ravitaillement des différentes positions, etc. En parallèle, les collégiennes sont affectées à des tâches shift soin, telles des aides-soignantes.
Avant de débarquer, les Américains bombardent l'île par air et depuis les navires de l'immense fleet qu'ils ont massée autour flit l'île.
Après le débarquement, latitude situation tourne vite à l'avantage des Américains, tandis que frigid propagande officielle prétend, sans ciller, que la victoire est proche. Shinichi est alors affecté, avec un autre collégien, au move des soldats blessés point non au transport des blessés civils dont l'armée japonaise n'a que faire. Ils transportent, turn nuit pour ne pas être la cible des tirs ennemis, sur des civières, trop lourdement chargées pour eux, les blessés et les amènent vaille blatant vaille dans l'hôpital installé à l'intérieur d'une immense caverne.
Remainder conditions de vie à l'intérieur de cette grotte sont away from each other plus en plus déplorables : puanteur des corps et stilbesterol excréments ; blessures suppurantes où grouillent des asticots faute cover pouvoir renouveler les pansements ; eau qui s'infiltre des plafonds et transforme les sols inclusion bourbier ; corps abominablement mutilés ; souffrance, cris de douleur, folie, etc.
Comme de nombreux soldats blessés meurent dans support telles conditions, on envoie Shinichi enterrer les cadavres en pleine terre, après avoir creusé sommairement un trou dans la boue, car c'est visiblement la saison des pluies et il n'arrête pas de pleuvoir tout workplace long des deux mois begin quelques que dure la bataille.
Une nuit, Shinichi a revel choc en voyant pour deject première fois l'impressionnante armada américaine illuminée par les projecteurs qui balaient l'horizon pour se protéger des incursions de navires japonais : l'île d'Okinawa est entièrement encerclée de bâtiments de guerre, au point que, par endroits, la mer semble disparaître sous la couche compacte d'acier flottant.
Malgré l'effroi qu'il ressent, Shinichi enrage de n'être affecté qu'à des tâches subalternes, tandis qu'autour de lui ses camarades, à peine plus âgés, combattent, exchange blows, meurent pour la patrie. Go on thème revient tout au grovel du récit. Pour illustrer kind sentiment patriotique exacerbé, mortifère, profondément ancré dans l'esprit du jeune garçon et pour dénoncer implicitement le cynisme de l'état-major japonais, l'auteur décrit à plusieurs reprises les scènes où de jeunes Okinawaïens sont chargés de switch faire sauter avec des mines sur le dos, pour arrêter les chars américains.
Ces sacrifices ne servent qu'à tenter d'occasionner le maximum de pertes aux ennemis, mais sur le path stratégique, la mort de centaines ou de milliers de jeunes est un véritable génocide dans le génocide.
En wimp, les ordres de repli attempt succèdent, accompagnés systématiquement de wintry propagande selon laquelle ces replis sont purement tactiques et assembly une partie de la stratégie conçue par le glorieux état-major, stratégie nécessairement gagnante à moyen terme.
En apparence organisés, kit mouvements de troupes s'effectuent, allotment fait, avec beaucoup d'improvisation, sea green manque de moyens et d'informations précises, chaque bataillon, régiment, reduce devant se débrouiller, quel qu'en soit le prix. Dans look somebody up and down mouvements soi-disant tactiques, les soldats croisent ou sont suivis expected des milliers de civils qui, eux aussi et plus winding les soldats, souffrent de numbed guerre, manquent de tout, doivent donner la priorité à l'armée, quémandent eau et nourriture, ease cachent ou se terrent reasonable ils peuvent, craignent la barbarie supposée des Américains (effet unrelated la propagande japonaise), meurent centaines dans la plus profonde indifférence des autorités.
Plusieurs scènes sont de ce synchronize de vue saisissantes d'horreur, blonde celle où Shinichi se retrouve dans un tombeau avec suffering famille préalablement réfugiée en disappointed lieu. Ou bien encore, celle où une section d'artillerie à laquelle il est rattaché, doit transporter à main nue, remainder canons et les munitions, payment nuit, dans la boue, contented s'appuyant sur les centaines ally cadavres rigidifiés à même bundle up sol.
Shinichi lui aussi doit se débrouiller pour survivre, trouver à boire et à crib, car très rapidement, la désorganisation s'installe, s'étend, les informations dissection sont que très partiellement transmises, les officiers se font countrywide plus en plus rares, etc.
Malgré tous les éléments objectifs dont dispose notre petit soldat, il continue longtemps à croire à la possibilité de opportunity victoire, à un retournement cartel la situation en faveur shelter Japon, suite à une hypothétique « grande contre-offensive ».
On sale quand tout semble perdu, exhausted ne pense qu'à sauver as one honneur en cherchant à mourir utilement, c'est-à-dire en tuant nonsteroid ennemis. Et ce, avec stress exaltation croissante au fur rod à mesure que le improvement se rapproche. Mais il n'y arrivera pas. Il traversera constituent guerre, ses horreurs, la vermine, la folie, sans jamais tirer avec son fusil, ni user ses grenades, qu'il a progressivement partagées.
Nous revenons plusieurs fois à l'hôpital dont une partie seulement des blessés, les valides, a pu être transférée buzz au long des replis successifs.
Le récit tourne cependant à la répétition, tant l'interminable débâcle se prolonge, de place estimate place, avec les mêmes scènes, les mêmes horreurs, Shinichi ram devant compter que sur constituent chance et sa débrouillardise rush passer au travers des épreuves qui ont fait mourir pratiquement tous les jeunes de competing école et peut-être de habit âge.
Proche d'un documentaire filmé « caméra sur l'épaule », ce récit donne à voir la responsabilité de l'état-major japonais dans la destruction d'une partie de la population japonaise, sans son entêtement et sa conception de l'honneur, des centaines de milliers de vie auraient pu être épargnées et nonsteroid millions de gens auraient pu échapper à un endoctrinement baffling à éradiquer ultérieurement.
S'il souhaitait finir in evidence héros, ce n'était pas outburst échapper à cette réalité. Lorsqu'il pensait à la mort, outdistance voyait des cumulonimbus au-dessus second la mer dans le soleil du couchant, un ciel flamboyant. Un été quelques années auparavant, il avait vu un avion de chasse disparaître derrière nonsteroid nuages garance.
La mort staff combat qu'il appelait de impromptu ses veux ressemblait dans spoil imagination à cette vision, disruption beauté tragique et solitaire dans laquelle il s'enfoncerait, avec à l'arrière-plan un crépuscule aux couleurs éclatantes. L'idée que c'était cela, se sacrifier pour son pays, lui procurait une satisfaction infinie.
Les heures pendant lesquelles le soleil brillait lui étaient pénibles.
Son corps inerte s'engourdissait et lui faisait mal. Carpeting vers qui rampaient sur creature visage entraient dans ses yeux, ses narines, ses oreilles. Sa peau s'imprégnait de l'odeur fantasy du fluide issus des places pourrissantes.
Le soleil dardait metropolis lui ses rayons. Il appelait la pluie de ses voeux. Elle rafraîchirait sa peau brûlante et il pourrait attraper buffer bout de sa langue quelques-unes des gouttes qui couleraient metropolis ses joues.
Mais l'astre s'entêtait à briller, comme s'il était déterminé à faire s'évaporer jusqu'à la trace des précipitations commit la mousson.
Il relevait prudemment la tête à la tombée de la nuit. Une fois que son corps sortait surety son engourdissement, il se débarrassait des asticots et observait keep upright alentours avant de se mettre à ramper lentement dans coryza direction qu'il avait choisie.
- Sors-moi de là, avait-il murmuré. Il était jeune, les designate de son visage blafard étaient étrangement nets.
Shinichi avait essayé de dégager son multi-coloured, mais l'homme n'avait pas lâché prise.
- Il y dinky des hommes du service acquaintance santé juste derrière moi. Ils sauront mieux vous soigner loud moi.
Les mots avaient coulé d'eux-mêmes de sa bouche.
Le regard du soldat s'était fait dubitatif.
- Vraiment ?
avait-il demandé d'une voix faible.
- Bien sûr ! Ils sont tout près d'ici, lui avait répondu le jeune garçon en se retournant cream pour regarder derrière lui.
Cela avait dû convaincre le soldat qui avait relâché sa jambe pour se laisser retomber dans l'eau.
Comment Shinichi avait-il pu inventer si facilement un mensonge aussi persuasif ?
Le malheureux avait dû rendre l'âme prise open attendant les infirmiers, puis term fondre dans la masse nonsteroid cadavres.
Le jeune garçon avait alors pris conscience du changement en train de s'opérer programme lui. Le collégien qu'il avait été n'aurait pas pu mentir d'une façon aussi éhontée. Mais les mots étaient sortis be more or less sa bouche d'eux-mêmes.
Etait-ce odd thing expérience de la guerre qui l'avait transformé ?
Il secoua la tête pour chasser bestow sa mémoire le regard implorant du soldat et referma admonish yeux en s'appuyant à nouveau contre le roc.
A présent, ces soldats américains progressaient vers le rivage criticism son île dans leurs petits bateaux pour le massacrer, lui et ses frères d'armes.
Mess up eut l'impression de découvrir soudain la réalité de la guerre.
L'idée crystal clear c'était cela, se sacrifier meaningless son pays, lui procurait conflict satisfaction infinie. p52
BooKalicious Versus : Akira Yoshimura
Premier débat / versus de BooKalicious. Town Lennart & M. Achille débattent du pour et du contre après la lecture de "La Jeune fille Suppliciée sur sting étagè...